Avskaffa den kränkande benämningen "Taiwan, provins i Kina"

Kommentarer

#9409

台灣是台灣，台灣是一個國家，台灣不是中國的一省。

(New Taipei City, 2018-03-11)

#9413

Taiwan is country, independant country.

(Taichung, 2018-03-11)

#9417

I am Taiwanese, not Chinese.

(Milano, 2018-03-11)

#9420

Jävligt viktigt detta...

(Stockholm, 2018-03-11)

#9421

Nyligen ändrade Skatteverket sitt landsregister så att Taiwan döptes om från sitt officiella namn "Republiken Kina (Taiwan)" till "Taiwan, provins i Kina". Detta beskrivs som en rent administrativ åtgärd för att anpassa svenskt namnbruk till den internationella standarden ISO 3166.

· Det som inte nämns är att denna internationella standard påtvingats Taiwan mot sin vilja, och att Taiwan förgäves protesterat emot den.

· Det som inte nämns är att denna internationella standard baseras på uppgifter från Förenta Nationerna, där Folkrepubliken Kina är medlem, men där Taiwan inte tillåts vara med, på grund av motstånd från Kina.

· Det som inte nämns är att detta kränkande namnbruk ENBART riktas mot Taiwan. Det är ingalunda en del av en konsekvent namnpolicy från ISOs sida. Hong Kong och Macao heter enligt ISO 3166 rätt och slätt "Hong Kong" och "Macao", trots att de är de facto administrativa delar av Kina. Samma gäller Åland, Grönland, Nya Kaledonien, Bahamas, Färöarna, Bermuda och ett stort antal andra territorier som får stå i eget namn trots att de faktiskt inte är självständiga. Det är BARA Taiwan som fått det extra tillägget "province of China".

· Det som inte nämns är att den enda anledningen till den kränkande benämningen av Taiwan som ISO 1366 och FN använder är Kinas strategi att marginalisera Taiwan och förringa dess internationella status så att till slut ingen märker eller bryr sig när det införlivas i Folkrepubliken Kina. Att införliva Taiwan är nämligen en ambition som Kina helt öppet uttrycker.

· Det som inte nämns är att namnändringen upplevs som kränkande av majoriteten av taiwaneser, inklusive taiwanesiska medborgare bosatta i Sverige som kommer att förväntas att ange som sin nationalitet ""Taiwan, provins i Kina" trots att detta är en kränkning av deras identitet och inte heller motsvarar vad som står i deras pass.

· Det som inte nämns är att användningen av namnet "Taiwan, provins i Kina" medför att myndighetspost till svenska medborgare i Taiwan riskerar att komma på avvägar och försvinna.

Svenska myndigheter gör denna "admininstrativa åtgärd" utan tanke på konsekvenser för de berörda parterna, i praktiken för att vara Kina till lags. Det Kina som inte drar sig för att kidnappa en svensk medborgare på thailändsk mark. Det Kina som, när Sverige sent omsider protesterar, beskriver Sverige som "världens åtlöje". Vi behöver inte inbilla oss att vi därigenom bidrar till att höja Sveriges moraliska ställning. Det är kanske inte denna undfallenhet som gör oss mest stolta över vårt land och våra myndigheter.

I mångt och mycket är Taiwans sak vår. Taiwan är ganska likt Sverige, ett litet land, och en välfungerande och progressiv demokrati. Taiwan är ett av Asiens friaste samhällen, men lever under ständigt hot från Kina på andra sidan Taiwansundet. Det enda Taiwan begär är sådant som vi tar för givet: att få vara i fred och bevara sin demokrati, och bygga upp sitt samhälle enligt sina egna villkor.

Det är dags för Sverige och västvärlden att ställa upp för detta lilla folk som envisas med att försvara sin självbestämmanderätt och sin demokrati. Det är dags att Sverige en gång för alla tar ställning för, och inte emot, demokrati, även i Östasien.

Vi bör kanske begrunda frågan: vem kommer att ställa upp för oss när det är vår tur? Vi bör kanske också begrunda frågan hur vi vill bli ihågkomna av eftervärlden: som de som ställde upp för det lilla demokratiska Taiwan när det behövdes, eller de som villigt hjälpte stormakten för att gynna våra marknadsandelar?

Sverige kan i nuläget kanske inte aktivt hjälpa Taiwan. Men det minsta vi kan göra är att för en gångs skull låta bli att aktivt medverka i den internationella mobbningen av Taiwan och taiwanesiska medborgare som pådrivs av Kina och kinesiska intressen.

Vi vädjar därför till svenska myndigheter att i Sverige avskaffa bruket av den kränkande benämningen "Taiwan, provins i Kina".

Svensk-Taiwanesiska Vänskapsföreningen

(helsinki, 2018-03-11)

#9429

Taiwan tillhör inte Kina!

(Taipei County, 2018-03-11)

#9433

Taiwan is a country

(Ling, 2018-03-11)

#9434

Taiwan är inte alls en provins i Kina

(Mannheim, 2018-03-11)

#9449

Taiwan is a COUNTRY!

(HsinChu, 2018-03-11)

#9454

I'm Taiwanese, not Chinese！！！！！

(Taipei, 2018-03-11)

#9455

Taiwan tillhör inte Kina!

(Taipei, 2018-03-11)

#9456

I support Taiwan

(Taipei , 2018-03-11)

#9458

Taiwan does not belong to China. It is totally unfair!
We have different culture, history, and democracy.
Just images how helpless you are when you meet some problem but with an unadmitted passport.
No one should be treated like this, not even mention it is a country.

(Taichung, 2018-03-11)

#9476

Taiwan is Taiwan
******* china is ******* china

(Kaohsiung, 2018-03-11)

#9480

I'm now studying in Germany. My nationality on my VISA was once mistaken as Chinese. But the German authority quickly corrected it for me when I told them I am from Taiwan. I hope Swedish Government can understand the fact that Taiwan is a different country from China. Please don't let China fool you into thinking Taiwan = China.
Respect Taiwan. Do the right thing.

(Schmalkalden, 2018-03-11)

#9485

I'm signing because the Swedish Tax Office recently changed its country lists, renaming Taiwan from its official name "Republic of China (Taiwan)" to "Taiwan, Province in China". And this is totally against the fact and the will of taiwanese people! Please remove the offensive and untrue term!!

(Taipei, 2018-03-11)

#9487

Why is the Swedish government doing this?!

(Uneå, 2018-03-11)

#9489

Taiwan is an independent country rather than a part of China.

(Taipei, 2018-03-11)

#9496

Taiwan is not belong to China!

(Taipei, 2018-03-11)

#9499

Taiwan is Taiwan,China is China.PRC never owned Taiwan,never.

(Kaohsiung, 2018-03-11)

#9503

I'm a Taiwanese international student, and I strongly urge the Swedish government to keep our official name 'Republic of China (Taiwan)' as the representation of Taiwan!

(Maastricht, 2018-03-11)

#9507

Taiwan is different with China!

(Budapest, 2018-03-11)

#9516

youtu.be/Ph02vVRWeFQ

(New Taipei, 2018-03-11)

#9517

Very offensive

(New Taipei City, 2018-03-11)

#9521

Swedish government should learn more chemistry! Taiwan is much friendly than China!

(Budapest, 2018-03-11)

#9531

看不見不代表不存在
看見了也不代表那就是一切

(Changhua County, 2018-03-11)

#9532

Taiwan is NOT a province of PRC, I beg European to support Taiwan. Because Taiwanese and European have lots of similar value, we are supposed to be the same side. Taiwan is a democratic country but PRC is a dictatorial
country therefore Taiwan and PRC are totally different.

(New Taipei City, 2018-03-11)

#9536

Swedish government should learn some medical English in nerve system. It’s a complicated unit. Taiwan never is a province, it’s a high developed country!

(Budapest, 2018-03-11)

#9537

Republic of China (Taiwan)

(I-lan, 2018-03-11)

#9542

Taiwan is an independent country！

(TAIWAN, 2018-03-11)

#9543

I am a English teacher, but not very good to explain clear in grammar. But I am very sure Taiwan is a independent country!

(Budapest, 2018-03-11)

#9546

I am a physics teacher. I highly support for Taiwan is a terrific country in Asia!

(Budapest, 2018-03-11)

#9551

I teach English for foreign students. I am pretty sure Taiwanese students are different with Chinese students.

(Budapest, 2018-03-11)

#9556

I am a traditional Hungarian. I like Taiwan. It’s a beautiful country!

(Budapest, 2018-03-11)

#9563

Support for my favorite country Taiwan! Tajvan, jó ország!

(Budapest, 2018-03-11)

#9565

Taiwan is definitely NOT a providence in China!!!

(Boston, 2018-03-11)

#9569

We are not part of China. Please show some basic respect to the other country. Thank you.

(Taipei, 2018-03-11)

#9571

My national identity is Taiwan, not China.

(Beaverton, 2018-03-11)

#9572

Taiwan is a good country!

(Budapest, 2018-03-11)

#9574

taiwan not china

(taipei, 2018-03-11)

#9575

Taiwan tillhör inte Kina! 台灣不屬於中國!

(Boston, 2018-03-11)

#9578

I don’t know what is Swedish government doing. They cannot decide my country’s future. We have a amazing high developed country!

(Budapest, 2018-03-11)

#9580

Taiwan is Taiwan, not Taiwan of China. We have independent sovereign and democracy, just under heavy political pressure from China in global political society.

(Taipei, 2018-03-11)

#9581

Taiwan is the best country ever. Taiwanese food, Taiwanese passport, Taiwanese government, New Taiwan Dollars, ..... etc. While China has no control over Taiwan, why claim it as one of its provinces?

(Vancouver, 2018-03-11)

#9582

Please remove the offensive term "Taiwan, Province in China"

(Frankfurt am Main, 2018-03-11)

#9587

Taiwan is not apart of China.

(Taichung, 2018-03-11)

#9594

I’m pround of being Taiwanese and we are not Province in China sternly! Please revote this decision!

(Taoyuan, 2018-03-11)

#9595

Taiwan is a good country with delicious McDonald’s, KFC and Burger King. This is what China doesn’t have. Therefore, I am very sure Taiwan is an independent country!

(Teheran, 2018-03-11)

#9597

China is China
Taiwan is Taiwan
WE ARE DIFFERENT COUNTRY

(Mitcham, 2018-03-11)

#9599

värdighet Dignity 尊嚴

(屏東, 2018-03-11)