Avskaffa den kränkande benämningen "Taiwan, provins i Kina"

Kommentarer

#8814

Taiwan is Taiwan! We are not a part of China!

(Taoyuan, 2018-03-11)

#8827

Taiwan tillhör inte Kina!

(Taipei, 2018-03-11)

#8834

Taiwan is Taiwan.

(Taipei, 2018-03-11)

#8836

Taiwan is Taiwan, not China

(Taipei, 2018-03-11)

#8841

Taiwan is Taiwan

(Exton, PA, 2018-03-11)

#8845

Taiwan is not a part of China!

(New Taipei City, 2018-03-11)

#8856

Taiwan is Taiwan.
Taiwan has never been a part of China.

(Taipei, 2018-03-11)

#8858

Taiwan is Taiwan.
Taiwan is not Chinese.

(Taipei, 2018-03-11)

#8864

Taiwan is not CHINA and indeed not part of China

(Taipei, 2018-03-11)

#8876

Please, JUST DON'T DO THAT!

( Kaohsiung, 2018-03-11)

#8881

Taiwan is not a part of China!

(Taipei City, 2018-03-11)

#8883

Taiwan is Taiwan. We are not China.

(Taipei, 2018-03-11)

#8890

Seriously, Taiwan isn’t a part of China. Base on history nor geography, WE ARE NOT.

(Kaohsiung City, 2018-03-11)

#8893

Everybody knows that China is a dictatorial country, now they even have a new emperor. I, a Taiwanese, strongly deny to become an individual(they don't have citizens) whose nationality is entitled by People's Republic of China. The core value in Taiwan is indisputably democracy, we will not accept the situation of becoming a vassal state which is suppressed under the powerful regime and loses all its independence, id est, becoming another Hong Kong. Because our pro-democracy political system, our international and regional status is intentionally banned and jeopardized by mainland China frequently, which more or less makes our citizens feeling upset and depressed, so that is why we need to make public statement, we are not and will not, become one province of People's Republic of China, it's not debatable, just like our constitutional law, it is our basic belief.

(TAIPEI, 2018-03-11)

#8895

Please remove the offensive word “Taiwan, Province in China.”
I’m a Taiwanese, and indeed loving this motherland, even though several countries around the world don’t consider Taiwan a country. However, I think Sweden isn’t one of those “several countries,” because Sweden is a kind and rational country.
Thank u!

(TAIPEI, 2018-03-11)

#8901

Taiwan is not a province of China.

(Taoyuan City, 2018-03-11)

#8913

I'm Taiwanese(ROC)! Not Chinese(PROC)!

(Taipei, 2018-03-11)

#8916

Never China

(Taipei, 2018-03-11)

#8918

Taiwan is Taiwan.
Just like you won't call American British.

(TAINAN, 2018-03-11)

#8920

我愛我的國家，請你們別這樣做

(Taichung, 2018-03-11)

#8922

Taiwan is a country. Not part of China!

(New York, 2018-03-11)

#8924

Foto från PublicDomainPictures.net

Nyligen ändrade Skatteverket sitt landsregister så att Taiwan döptes om från sitt officiella namn "Republiken Kina (Taiwan)" till "Taiwan, provins i Kina". Detta beskrivs som en rent administrativ åtgärd för att anpassa svenskt namnbruk till den internationella standarden ISO 3166.

· Det som inte nämns är att denna internationella standard påtvingats Taiwan mot sin vilja, och att Taiwan förgäves protesterat emot den.

· Det som inte nämns är att denna internationella standard baseras på uppgifter från Förenta Nationerna, där Folkrepubliken Kina är medlem, men där Taiwan inte tillåts vara med, på grund av motstånd från Kina.

· Det som inte nämns är att detta kränkande namnbruk ENBART riktas mot Taiwan. Det är ingalunda en del av en konsekvent namnpolicy från ISOs sida. Hong Kong och Macao heter enligt ISO 3166 rätt och slätt "Hong Kong" och "Macao", trots att de är de facto administrativa delar av Kina. Samma gäller Åland, Grönland, Nya Kaledonien, Bahamas, Färöarna, Bermuda och ett stort antal andra territorier som får stå i eget namn trots att de faktiskt inte är självständiga. Det är BARA Taiwan som fått det extra tillägget "province of China".

· Det som inte nämns är att den enda anledningen till den kränkande benämningen av Taiwan som ISO 1366 och FN använder är Kinas strategi att marginalisera Taiwan och förringa dess internationella status så att till slut ingen märker eller bryr sig när det införlivas i Folkrepubliken Kina. Att införliva Taiwan är nämligen en ambition som Kina helt öppet uttrycker.

· Det som inte nämns är att namnändringen upplevs som kränkande av majoriteten av taiwaneser, inklusive taiwanesiska medborgare bosatta i Sverige som kommer att förväntas att ange som sin nationalitet ""Taiwan, provins i Kina" trots att detta är en kränkning av deras identitet och inte heller motsvarar vad som står i deras pass.

· Det som inte nämns är att användningen av namnet "Taiwan, provins i Kina" medför att myndighetspost till svenska medborgare i Taiwan riskerar att komma på avvägar och försvinna.

Svenska myndigheter gör denna "admininstrativa åtgärd" utan tanke på konsekvenser för de berörda parterna, i praktiken för att vara Kina till lags. Det Kina som inte drar sig för att kidnappa en svensk medborgare på thailändsk mark. Det Kina som, när Sverige sent omsider protesterar, beskriver Sverige som "världens åtlöje". Vi behöver inte inbilla oss att vi därigenom bidrar till att höja Sveriges moraliska ställning. Det är kanske inte denna undfallenhet som gör oss mest stolta över vårt land och våra myndigheter.

I mångt och mycket är Taiwans sak vår. Taiwan är ganska likt Sverige, ett litet land, och en välfungerande och progressiv demokrati. Taiwan är ett av Asiens friaste samhällen, men lever under ständigt hot från Kina på andra sidan Taiwansundet. Det enda Taiwan begär är sådant som vi tar för givet: att få vara i fred och bevara sin demokrati, och bygga upp sitt samhälle enligt sina egna villkor.

Det är dags för Sverige och västvärlden att ställa upp för detta lilla folk som envisas med att försvara sin självbestämmanderätt och sin demokrati. Det är dags att Sverige en gång för alla tar ställning för, och inte emot, demokrati, även i Östasien.

Vi bör kanske begrunda frågan: vem kommer att ställa upp för oss när det är vår tur? Vi bör kanske också begrunda frågan hur vi vill bli ihågkomna av eftervärlden: som de som ställde upp för det lilla demokratiska Taiwan när det behövdes, eller de som villigt hjälpte stormakten för att gynna våra marknadsandelar?

Sverige kan i nuläget kanske inte aktivt hjälpa Taiwan. Men det minsta vi kan göra är att för en gångs skull låta bli att aktivt medverka i den internationella mobbningen av Taiwan och taiwanesiska medborgare som pådrivs av Kina och kinesiska intressen.

Vi vädjar därför till svenska myndigheter att i Sverige avskaffa bruket av den kränkande benämningen "Taiwan, provins i Kina".

Svensk-Taiwanesiska Vänskapsföreningen

(Taibab, 2018-03-11)

#8926

Sweden should learn courage from U.S., the country your PM just visited! President is going to sign the Taiwan Travel Act soon. Sweden must follow the common sense that Taiwan is an independent sovereign country and we elect our own President and Congress and has our Supreme court, military, central bank, currency, custom...

(Taipei, 2018-03-11)

#8927

Taiwan is not part of china !!

(Taoyuan City, 2018-03-11)

#8928

Taiwan is NOT apart of China

(taipei, 2018-03-11)

#8929

Taiwan is a country.
We therefore appeal to the Swedish authorities to abolish the use in Sweden of the offensive term "Taiwan, province of China".

(Taoyuan, 2018-03-11)

#8937

Taiwan is not a province of China. Taiwan is only belong to Taiwanese .

(Taichung, 2018-03-11)

#8943

We are Taiwan,no china!

(Taipei, 2018-03-11)

#8962

Taiwan,Republic of China

(Taipei, 2018-03-11)

#8963

台灣NO1

(台中市, 2018-03-11)

#8968

I’m from TAIWAN and I love my country. Besides, TAIWAN is not belongs to others! Only belongs to TAIWAN.

(TAIWAN , 2018-03-11)

#8971

Taiwan tillhör inte Kina！台灣不屬於中國！Taiwan doesn't belong in China！

(TAINAN, 2018-03-11)

#8973

Taiwan not China

(Hualien county, 2018-03-11)

#8997

I am signing because Taiwan is not a province of China,we are Taiwan.

(台南, 2018-03-11)