DÖVA TOLKARS STÄLLNING I FPA:S TOLKTJÄNST
Kommentarer
#451
Mikä ennen toimi nyt muuttui vaikeammaksi? Miksi rakentaa byrokratia aina ylöspäin?Laurila Katja (Helsinki , 2022-02-19)
#457
Itse olen nähnyt kuinka hyvin kuurot tulkit toistotulkkaavat tai viittovat tilanteen mukaan sopivalla tavalla kuurolle tai kuurosokeille asiakkaille. Tähän eivät kuulevat tulkit pysty samalla tavalla.Maarit Tusa (Jyväskylä, 2022-02-19)
#465
Kysykää ensin oikealta asiakasryhmältä ennen kuin teette päätökset, kiitosJuha Vahtera (Helsinki, 2022-02-20)
#467
Olen yksi kuurojen tulkkien käyttäjistä enkä ymmärrä yhtään Kelan linjausta, joka estää kuurojen tulkkien ja heidän käyttäjien yhdenvertaisuuden toteutumista. Erityisesti viittomakielisillä kuurosokeilla on monikertainen suurempi syrjäytymisriski, jos yhteiskuntaan osallistumista ei tueta oikeilla ammattihenkilöillä ja muilla työkaluilla. Visuaalisesti kasvanneiden kuurojen natiivitulkkien "terävät silmät" ja monipuoliset kielelliset ratkaisut ei voida korvata muilla, sillä näitä erityispiirteitä ei opita koulussa vaan luonnollisessa kieliympäristössä kasvaamisella ja siitä saaduilla tietotaidoilla. Eikö Kelan ole jo aika edistää itsekin asiakkaiden yhdenvertaisuuden toteuttamista ja kunnioittaa kuurojen natiivitulkkien ammattiosaamiata?Sanna Paasonen (Mikkeli, 2022-02-20)
#473
Viittomakielen tulkkaus on ollut tässä(kin) maassa, niin kauan kuin muistan, kaikissa muodoissaan häpeällisen huonolla tolalla. 2022 ja EDELLEEN tilanne jatkuu samana. Tulkit sinänsä ovat pääasiallisesti ammattitaitoisia ja sydän mukana tekevät työtään, mutta se ei paljoa lämmitä kun yhden tulkin pitäisi revetä kahdeksaan paikkaan yhtä aikaa.Mauritz Nurmi (Eura, 2022-02-20)
#518
Toivottavasti päätös pysyy toistaiseksi ruotsinkielisten tulkkien tulkkauksen tärkeään jatkoon ruotsinkielisten viittomakielisen takia, kuten viittomakielisten käsitulkkien tulkkauksen.Tuula Ekström (Vantaa, 2022-02-21)
#525
Älä jätä kuurosokeiden yksin kun tarvitsee tulkkien kanssa turvallisesti piste.sirpa Mäki-tuuri (Raisio, 2022-02-21)
#597
Godkänner inte diskriminering.Hans-Erik Lindqvist (Närpes, 2022-02-24)