STOPPA GRUVAN I NUNASVAARA/STOP THE MINE IN NUNASVAARA
[SV] Jag heter @tievaki och jag har startat denna namninsamling för att stödja @framtid_utan_gruva_nunasvaara som är en grupp av lokalbor från Vittangi, politiker, samebyar och nationella föreningar som arbetar med att ena ett motstånd mot den planerade grafitgruvan i Nunasvaara mellan Torne- och Vittangi älvar, 10 km norr om Vittangi. Jag är själv Tornedaling, och jag vet hur skör vår natur är i Arktis, så jag vädjar till regeringen att inte göra detta.
@framtid_utan_gruva_nunasvaara skriver att regeringen har nyligen gått emot Kiruna kommuns demokratiskt fattade beslut där kommunen nekade till att göra en detaljplan för en gruva i området. Den planerade gruvan kommer att ha stor påverkan på naturen och våra älvar. Området är unikt och ett av få ställen i världen där naturen i stort är orörd längs med vår nationalälv, Torneälven med vårt eget biflöde, den fantastiska Vittangiälven. Den beslutade gruvan och de tre planerade ligger mitt emellan Torneälven och Vittangiälven. Båda älvarna är Natura2000-skyddade och avståndet mellan dessa tvärs över gruvområdet är bara några kilometer. Hur många gruvor känner ni till i Sverige som inte orsakat skador på närliggande mark och vatten?
@framtid_utan_gruva_nunasvaara forstätter med att berätta att regeringen har kört över Kiruna kommun gällande detaljplanen för grafitgruvan i Nunasvaara, men att Naturskyddsföreningen hittat en detalj som förhoppningsvis kan göra beslutet ogiltigt. Läs mer i artikeln på SVT Norrbotten: https://www.svt.se/nyheter/lokalt/norrbotten/regeringens-overkorning-av-kiruna-kommun-overklagas
Stoppa gruvan, rädda våra älvar!!! Ju fler vi är, desto starkare blir vi - tillsammans mot en gruva i Nunasvaara!
Såhär skriver Naturskyddsföreningen Norrbotten (@naturskyddsföreningen.norr):
VI HAR TAGIT ETT VIKTIGT STEG FÖR MILJÖN - Naturskyddsföreningen överklagar regeringens beslut om att köra över Kiruna kommun. Naturskyddsföreningen i Norrbotten har beslutat att överklaga regeringens beslut om att köra över Kiruna kommun i samband med planeringen för grafitgruvan i Nunasvaara utanför Vittangi. Vi begär en rättsprövning hos Högsta förvaltningsdomstolen då vi anser att beslutet saknar rättslig grund och bryter emot kommunens rätt att bestämma över sin egen detaljplan. Sedan plan-och bygglagen kom 1987 har regeringen aldrig kört över en kommun och fattat beslut om planföreläggande. Det kommunala planmonopolet, att kommunerna bestämmer över detaljplanerna, grundar sig på tanken att kommunen ska ha rätt att bestämma hur mark och vatten i närområdet ska användas. Som vi ser det finns det många anledningar till att pröva detta beslut i domstol, säger Marie Persson, ordförande i Naturskyddsföreningen Norrbotten.
För pressmeddelandets fullständiga innehåll, inklusive våra argument och begäran om inhibition, klicka på länken i vår bio! Vi fortsätter att kämpa för ett hållbart Norrbotten. Tillsammans gör vi skillnad! 🙏💛🤍💙🦋♾️
https://norrbotten.naturskyddsforeningen.se/fel-av-regeringen-att-kora-over-kiruna-kommun/
[ENG] My name is @tievaki and I have started this petition to support @framtid_utan_gruva_nunasvaara which is a group of residents from Vittangi, politicians, Sami villages, and national associations who are working to unite opposition to the planned graphite mine in Nunasvaara between the Torne and Vittangi rivers, 10 km north of Vittangi. I am a Tornedalian myself, and I know how fragile our nature is in the Arctic, so I am ordering the government not to do this.
@framtid_utan_gruva_nunasvaara writes that the government has recently gone against Kiruna Municipality's decision where the municipality denied the request for a mine in the area. The planned mine would have a major impact on our nature and our rivers. The area is unique and one of the few places in the world where nature is largely untouched along our national river, the Torne River, and its tributary, the fantastic Vittangi River. The planned mines would be located right between the Torne River and the Vittangi River. Both rivers are Natura2000-protected and the distance between them across the mining area is only a few kilometers. How many mines do you know in Sweden that have not caused damage to nearby land and water?
@framtid_utan_gruva_nunasvaara continues by saying that the government has overruled Kiruna Municipality regarding the detailed plan for the graphite mine in Nunasvaara, but that the Swedish Society for Nature Conservation has found a detail that can hopefully make their horrid and undemocratic decision invalid. Read more in the article on SVT Norrbotten: https://www.svt.se/nyheter/lokalt/norrbotten/regeringens-overkorning-av-kiruna-kommun-overklagas
Stop the mine, save our rivers!!! The more we are, the stronger we become - together against a mine in Nunasvaara! 🙏💛🤍💙🦋♾️
This is what the Swedish Society for Nature Conservation Norrbotten (@naturskyddsforeningen.norr) writes:
WE HAVE TAKEN AN IMPORTANT STEP FOR THE ENVIRONMENT - The Swedish Society for Nature Conservation appeals the governments decision to steamroll over Kiruna Municipality. The Swedish Society for Nature Conservation in Norrbotten has decided to appeal the government's decision to usurp Kiruna municipality regarding the planning for the graphite mine in Nunasvaara outside of Vittangi. We are requesting a legal review at the Supreme Administrative Court as we believe that the decision lacks legal basis and violates the municipality's right to decide its future. Since the Planning and Building Act came into force in 1987, the government has never usurped a municipality. This is based on the idea that the municipality should have the right to decide how its own land and water in the surrounding area should be used. As we see it, there are many reasons to challenge this decision in court, says Marie Persson, chairwoman of the Swedish Society for Nature Conservation in Norrbotten.
For the full content of the press release, including our arguments and request for inhibition, click on the link in our bio! We continue to fight for a sustainable Norrbotten. Together we make a difference! 🙏💛🤍💙🦋♾️
https://norrbotten.naturskyddsforeningen.se/fel-av-regeringen-att-kora-over-kiruna-kommun/